Magyar szerkezettár
🪄 



    hazudik
    
      
      
    
    
      tn (és ts)
      ige
    
    

      tudatosan valótlant mond.
      
        
 ▸
úgy hazudik, mintha könyvből olvasná
      
      
 | 
        
          ts
        
        irod
        színlel valamit.
        jókedvet hazudik.
      
    

    
[?]

  


____________________
ó/úgy
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ úgy




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    úgy
    
      
      
    
    
I.
      
        mut
        hsz;
        (kf: nép: ~abbul v. ritk: ~abban
)
      
      
1.
        olyan módon.
        ne úgy csináld; úgy bánik vele, mint a gyerekkel;
        
          
 ▸
ha te úgy, én is úgy
        
        
 | 
          
            
 ▸
nem úgy
          
          éva jól tanul, nem úgy a húga.
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy , mint 
          
          úgy anyám, mint apám (helyesen: mind anyám, mind apám
).
        
      

      
2.
        olyan állapotban.
        szegénynek született, úgy is halt meg; mindent úgy hagytam, ahogy volt.
        
 | 
          
            
 ▸
úgy van
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
van úgy, hogy 
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy van, hogy 
          
          úgy volt, hogy ma indulunk.
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy van valamivel, hogy  mint  ahogyan 
          
        
        
 | 
          
            <helyeslés kif-ére.>
          
          
            
 ▸
úgy van  biz: úgy is van
          
        
        
 | 
          
<történést jelentő igék mellett:> olyan körülmények, összefüggések között, olyan formában, sorrendben stb.

          úgy történt, ment végbe, hogy ...

        
      

      
3.
        
          
 ▸
így úgy
        
      

      
4.
        olyan minőségben.
        most nem úgy beszélek veled, mint a többiek.
      

      
5.
        olyan nagyon, annyira.
        úgy fáj a lába, hogy alig tud járni.
        
 | 
          
<felkiáltó m-ban:> igen nagy mértékben.
          úgy örülök!
        
        
 | 
          
<fogadkozásban, esküformában:> annyira, amennyire igaz, amit mondok.
          nem láttam, úgy éljek; isten engem úgy segéljen!
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgyabbul  ritk: úgyabban
          
          rosszul jártam, de ő még úgyabbul.
        
      

      
6.
        akkor.
        kérdezd meg tőle, úgy majd megtudod; ez csak úgy jó, ha friss.
        
 | 
          
<feltételes mellékm főm-ában, ha a mellékm a főm előtt áll:> akkor.
          ha ön mondja, úgy én is elhiszem.
        
      

      
7.
        
<nyomatékos figyelmeztetést, fenyegetést kifejező felszólító m-ban:> annak tudatában.
        úgy nyúlj hozzá, hogy velem gyűlik meg a bajod!
      

      
8.
        
<érzékelést, értelmi működést jelentő igék mellett:> az(t).
        úgy látom, tudom, érzem, akarom, hogy ...;
        
          
 ▸
úgy látszik
          
 ▸
ha úgy tetszik
          
 ▸
hogy úgy mondjam
        
      

      
9.
        
          
 ▸
úgy sincs
        
        ne menj, ha úgy sincs kedved.
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      
1.
        körülbelül.
        úgy öt óra tájban.
      

      
2.
        
          <mód- v. állapothat kiemelésére.>
        
        az a jó, amikor úgy szép csendesen esik az eső.
      

      
3.
        
          <a cselekvés véletlen v. esetleges voltának, ill. felületességének kif-ére.>
        
        futott, egyszer csak úgy megbotlott; nem tudom, csak úgy gondolom.
      

      
4.
        
          
 ▸
csak úgy
        
        nem akart semmit, csak úgy bejött.
      

      
5.
        
          
 ▸
csak úgy
        
        csak úgy rázta a zokogás.
      

    

    
III.
      
        msz
      
      
1.
        
<helyeslés kif-ére:> úgy van.
        
          
 ▸
úgy, úgy!; úgy, ahogy mondod
        
      

      
2.
        nép
        
 | 
          
            
 ▸
úgy ám  úgy bizony
          
          két fiam van, úgy ám!
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy ám, de 
          
          
[hozz bort!] úgy ám, de nincs pénzem!
        
      

      
3.
        néha gúny
        
 | 
          
<rendsz. kérdő hanglejtéssel:> valóban?
          úgy? azt hiszed?
        
        
 | 
          
            
 ▸
vagy úgy  ja úgy?!
          
        
      

      
4.
        gúny
        
<megütközés, rosszallás kif-ére:> hát így áll a dolog!
        úgy! tehát félrevezettél!
      

    

    
[
fgr tőből]

  


____________________
olvasná
→ olvas ⊕ ná[Cond.Def.3Sg]




ná[Cond.Def.3Sg]
____________________
könyvből
→ könyv ⊕ -ból/-ből







____________________



    mintha
    
      
      
    
    
      ksz
      (felt módú igével)
    
    
1.
      
        <hasonlító m-ban, annak kif-ére, hogy a főm-beli cselekvés, körülmény a mellékm-ban föltettnek felel meg.>
      
      olyan sötét van, mintha éjszaka volna.
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy a cselekvő szándékosan valamilyen látszatot kelt.>
        
        úgy tett, mintha nem tudna semmiről.
      
      
 | 
        
          <felkiáltó m-ban, gúnyos állítás kif-ére.>
        
        
          
 ▸
mintha nem tudnám!
        
      
    

    
2.
      
<a főm hozzáértésével, bizonytalan állítás kif-ére:> úgy tetszik, hogy ..., talán.
      ezt a fiút mintha már láttam volna.
    

    
3.
      
        <a föltett okot elhárító m bevezetésére.>
      
      nem azért mondon, mintha nem látnám;
      
        
 ▸
nem mintha
      
      nem mintha ő nem tudná, de ...

    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024